Always use the To field to type your primary recipient's email address. HyperOffice also allows you to select recipient(s) from your groups/contacts by clicking the button.
If you are sending an email to several people separate the email addresses with a comma.